Télécharger mon CV au format PDF
publications
Cette page présente mes projets de publication en cours.
N’hésitez pas à me contacter pour toutes propositions de travail collectif de recherches sur la photographie japonaise moderne.
Autres Recherches
Articles
"Surréalisme ou Photographie d’Avant-garde dans la photographie japonaise des années 1930"
Ce texte pose les bases d’une réflexion sur la Photographie d’Avant-garde, mouvement qui dans le cadre du Japon se rapproche le plus du surréalisme sans en être pour autant une version copiée-collée nippone. Il cadre son évolution historique et géographique et présente les théories du critique Takiguchi Shûzô ainsi que le travail de certains de ses artistes photographes majeurs tels que Nakayama Iwata, Koishi Kiyoshi, Hanawa Gingo et Ei-Kyu.
Traductions
Outre mon travail d’écriture, je souhaite également publier des traductions de textes japonais écrits par des photographes, des historiens de l’art ou des critiques d’art de l’époque moderne. C’est notamment le cas des références suivantes :
- 1 - HARA Hiromu, "Forme d'une exposition de photographies", Kôga, vol. 2, no. 8, août 1933, pp. 216-217
原弘「写真展覧の一つの形式として」『光画』1933年8月、vol.2、no.8、pp.216-217 - 2 - HARA Hiromu, "Peinture - photographie, lettre - caractère, et la typophotographie", Kôga, vol. 2, no. 2, février 1933, pp. 8-9 ; vol. 2, no. 3, pp. 29-36 ; vol. 2, no. 4, pp. 49-52 ; vol. 2, no. 5, pp. 85-94
原弘 「絵ー写真、文字ー活字、そしてTypofoto」『光画』1933年2月、vol.2、no.2、pp.8-9 ; vol.2、no.3、pp.29-36 ; vol.2、no.4、pp.49-52 ; vol.2、no.5、pp.85-94 - 3 - INA Nobuo, "Retour à la photographie", Kôga, vol. 1, no. 1, mai 1932, pp. 1-14
伊奈信男 「写真に帰れ」『光画』1932年5月、vol.1、no.1、pp.1-14 - 4 - INA Nobuo, "Lettre ouverte au monde de la photographie - Destruction des pensées artistiques irréalistes", Kôga, vol. 2, no. 8, août 1933, pp. 187-193 ; vol. 2, no. 10, pp. 253-255
伊奈信男 「写真界への公開状 非写実的美術思潮の清算」『光画』1933年8月、vol.2、no.8、pp.187-193 ; vol.2、no.10、pp.253-255 - 5 - NAKAYAMA Iwata, "Photographie actuelle", Asahi Camera, vol. 16, no. 1, juillet 1933, pp. 80-81
中山岩太「新しい写真」『アサヒカメラ』1933年7月、vol.16、no.1、pp.80-81 - 6 - YANAGI Sôetsu, "Qu’est-ce-que la belle photographie ?", Kôga, vol. 1, no. 1, mai 1932, pp. 15-17
柳宗悦 「美しい写真とは何か」『光画』1932年5月、vol.1、no.1、pp.15-17
Espace Creations
"Cléa et la poupée égyptienne"
Parce qu’il faut aussi garder un peu de suspens, je ne dévoile ici que le titre de ce projet (^o^)
